Da ne bih trebala viðati nekoga tko se bavi skupljanjem smeæa.
Que não devo ser vista com alguém que recolhe lixo.
Ide na mala putovanja sa prijateljem Johnnie Walkerom Crvenim... i svakim tko se naðe u blizini, ha, Brian?
Gosta de se entregar à bebida e a quem estiver disponível.
Sjajno izgledaš za nekog tko se presvukao na benzinskoj.
Para quem se trocou num posto de gasolina, está lindo.
Imaš vrlo odreðene stavove za nekoga tko se tek doselio ovamo.
Pra alguém que acabou de se mudar pra cá, você dá muitas opiniões.
Pitaš nekog tko se bori protiv svoje sudbine cijeli svoj život.
Você se esquece de que lutei contra o meu destino a vida toda.
Stari trik "tko se skriva ispod kaputa"?
A velha rotina do que há "embaixo do casaco".
Tko se nije skrio, magarac je bio.
Saiam, saiam, seja lá aonde estiverem.
Svatko tko se želi prijaviti za turnir treba napisati ime na pergament i baciti ga u plamen do četvrtka.
Os que desejam participar do Torneio precisam apenas escrever seu nome em um pedaço de pergaminho e jogá-lo na chama antes dessa mesma hora quinta a noite.
Onaj tko se kladio na njega, izgubio je puno novca - dvaput.
Quem apostar nele vai perder dinheiro. Perdi duas vezes!
Pa, tko se može izvuæi od ubojstva?
Então, quem saiu impune do homicídio?
Bojnièe Casey, tko se probio u sobu s kuænim kinom?
Major Casey, quem violou a sala do Home Theater?
Ne želim da okrivljujem ovu zakletvu ili njene tvorce ili bilo koga tko se zakune.
Não pretendo culpar este juramento ou quem o fez ou qualquer homem que tenha prestado o juramento.
Nikada neæeš upoznati grupu ljudi koja je više zainteresirana za zanimanja, a opet ovdje nema nikoga od nas tko se bavi nekim.
Você nunca vai conhecer pessoas mais interessadas em profissões, e mesmo assim, nenhum de nós tem uma.
Ja predstavljam veæu prijetnju javnosti nego netko tko se zabio u izlog?
Sou uma maior ameaça ao público do que alguém que entrou com um carro pela janela de uma loja?
I znam kako je to imati nekoga tko se brine hoæeš li se ikad vratiti doma živ.
E sei o que é ter uma esposa que se preocupa - se vai voltar para casa vivo.
Zaboraviti cu sve što si rekao ako se "sjetiš"... tko se u tvojoj posadi ponašao sumnjivo.
Vou esquecer tudo que me contou se "lembrar" quem em sua tripulação vem agindo de modo suspeito.
Pa, tko se osjeæa razgovorljivo, ha?
Quem está com vontade de falar?
Netko tko se mota ovuda, a da ga niste prije vidjeli... ili kako bi mi rekli osmatra situaciju?
Alguém que você nunca tenha visto antes... - observando o local? Não?
Jer se ne želim zaljubiti u nekog tko se viða sa nekim drugim.
Não quero me apaixonar por alguém que esteja com outra pessoa.
To æe biti vrlo privlaèno svakome tko se ovdje naðe.
Essa é a razão de quem quer que tenha pensado nisso.
Mislim, stvarno, tko se ne bi želio družiti s nekim s drugog planeta?
Falo sério, quem não quer andar com alguém de outro planeta? Pois é, não?
Èini se da æe netko tko se bavi zemaljskim aktivnostima biti osedlan ceo život.
Parece que alguém está praticando as atividades "de mundo"....ela será selada pelo resto de sua vida.
Da, a tko se ne bi seæao svog prvog skoro-poljubca?
Bom, é, vamos lá. Quem não se lembra do seu quase-primeiro-beijo?
"Tko se želi provozati mojim nevidljivim avionom?"
"Quem quer dar um passeio no meu avião invisível?"
Ti si ju upoznao kao nekog tko se vraæa kuæi, pokušava poèeti ispoèetka.
Você a conheceu voltando pra casa, tentando recomeçar.
Tko se usudio raditi Quan Van Truong, to rezanje!
Eu cortarei quem tocar Guan Yunchang.
Ne upada svatko tko se prijavi u Gospu od Zaljeva.
Nem todos que se inscrevem, passam.
Nisam još sreo nikoga, tko se boji tako puno i èesto.
Nunca conheci alguém que se assusta facilmente.
Tko se ponaša tako prema sestri?
Quem faz isso com uma irmã?
Znaš tko se ne može penjati po drveæu?
Sabe o que não consegue subir em árvores?
Dobro bi nam došao netko tko se dobro razumije u njihove metode i taktike, specijalna agentice.
Podemos usar alguém com entendimento profundo dos métodos e táticas deles, Agente Especial.
To je napitak za buðenje nekog tko se nalazi u Juliettinoj situaciji.
Poção de despertar para alguém nas condições de Juliette.
Tko se usuðuje uæi u svetu peæinu?
Quem se atreve a entrar na caverna sagrada?
Zaboravio sam ti reæi, tko se prvi spusti, osvaja 5000 $.
Esqueci de dizer que quem chegar primeiro ganha os 5 mil!
Ne mogu se sjetiti majke, tko se ne sjeæa vlastite majke?
Não lembro da minha mãe, quem não lembra da própria mãe?
Ne znam nikoga tko se tako zove.
Não conheço ninguém com esse nome.
Tko se nije skrio, magarac je bio!
Prontos ou não, lá vou eu.
Sad kad se ti smiješ tu dolje igrati, znaš tko se još tu smije igrati?
Já que vou deixar você vir aqui para brincar... adivinha quem vem também.
Djeluješ kao netko tko se brine o svom poslu.
O senhor dá a impressão de gostar do seu trabalho.
Slaba će uvijek biti na milost i nemilost onoga tko se zove metak.
Os fracos sempre estarão a mercê de quem dá as ordens.
Teško je kad èak ni ne znam gdje je Viktor drži i tko se brine za nju...
É difícil não saber onde Viktor a mantém, ou quem cuida dela...
Veæinu mog života sam vjerovao samo u jednu stvar.....da mogu prodati vozilo svakomu tko se pojavi pred mojom trgovinom.
Por quase minha vida toda, eu só tive fé em uma coisa... que eu venderia um carro para qualquer um.
Netko tko se ne boji napraviti što je potrebno.
Sou alguém que não tem medo de fazer o que for preciso.
Kako da naðemo nekoga tko se može pretvoriti u bilo koga?
Como encontramos alguém que vira qualquer pessoa?
5.2714068889618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que não devo ser vista com alguém que recolhe lixo. 